CO129-336 - Governor Nathan & Public Offices - 1906 [11-12] — Page 393

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

#

DARTĄ DANA -

17. you have paid No 5 District money ?

A. Yes, two or three occasions.

Q. You can't give us the dates ?

A. No.

388

Q. And what is No 5 District ? What do those entries, No 5 District, mean in those four entries ?

A. No 5 District means No 5 District.

Q. And who was the Inspector there ?

A. Inspector L**.

Q. Do you know him by sight ?

A. Yes.

Q. Where is he now ?

A.

The Chairman:- This (Indicating Lee) is Inspector Lee. Does any Member wish to put any questions to this witness?

(To Lee) Do you wish to put any questions, Mr Lee ?

A. Yes, Sir.

Q. Where did you pay me the money ?

A. You came to my Company, and asked me to lend you $10. "My firm, shop" you mean don't you ?

A. The office.

Q. Of the Fuk On ?

A. The Fuk On.

Q. Are you working for a salary ?

A. I have a share, and I am the contractor.

Q. But has he a salary, in addition to his share ?

A. Yes, I am also on salary.

Sercombe Smith:- Are you the Managing Partner ?

A. I am the contractor.

He says he paid me two or three times, and on each occasion I was at the office.

Sercombe Smith:- (To Lee) You mean at his office ?

A. At his office, yes.

Q. Yes.

Q. Was he ever at my house ?

Edit History

2026-06-02 11:46:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
# DARTĄ DANA - 17. you have paid No 5 District money ? A. Yes, two or three occasions. Q. You can't give us the dates ? A. No. 388 Q. And what is No 5 District ? What do those entries, No 5 District, mean in those four entries ? A. No 5 District means No 5 District. Q. And who was the Inspector there ? A. Inspector L**. Q. Do you know him by sight ? A. Yes. Q. Where is he now ? A. The Chairman:- This (Indicating Lee) is Inspector Lee. Does any Member wish to put any questions to this witness? (To Lee) Do you wish to put any questions, Mr Lee ? A. Yes, Sir. Q. Where did you pay me the money ? A. You came to my Company, and asked me to lend you $10. "My firm, shop" you mean don't you ? A. The office. Q. Of the Fuk On ? A. The Fuk On. Q. Are you working for a salary ? A. I have a share, and I am the contractor. Q. But has he a salary, in addition to his share ? A. Yes, I am also on salary. Sercombe Smith:- Are you the Managing Partner ? A. I am the contractor. He says he paid me two or three times, and on each occasion I was at the office. Sercombe Smith:- (To Lee) You mean at his office ? A. At his office, yes. Q. Yes. Q. Was he ever at my house ?
Baseline (Original)
* # .. D ARTĄ DANA - با جلو all 1 wynd rob t 17. you have paid No 5 District money ? A. Yes, an two or three ecossiens. You cant give us the dates A. No. 388 And what is No 5 District ? What do those entries, No 5 District, mean » in those four entries ? A. No 5 District means No 5 District. Q. A. And who was the Inspector there ? Inspector L**. Do you know him by sight ? A. Yes. Where is he now ? A. he Chairman:- he Chairman:- * -ཨནྟཱནྟི 3h 1 This (Indicating Lee) is Inspector Lee. Does any Member wish to put any questions to this witness? (To Lee) Do you wish to put any questions, Mr Les ? Yes, Sir. Where did you pay me the money You came to my Company, and asked me to lend you $10. "My firm, shop" you mean dont you ? A. Sercombe Smith:- A. The office. Of the Fuk On ? A. The Fuk On. Are you working for a salary A. I have a share, and I am the contractor. Q* But has he a salary, in addition to his share ? A. Yes, I am also on salary. * Sercombe Smith:- Are you the Managing Partner ? A. I am the contractor. He says he paid me two or three times, and on each occasion I was at the office. r Sercombe Smith:- (To Les) You mean at his office ? At his office, yes, A. Yes. Q. Was he ever at my house ?
2026-06-02 11:46:15 · Baseline
View content

*

#

..

D

ARTĄ DANA -

با جلو

all 1

wynd rob t

17.

you have paid No 5 District money ?

A.

Yes, an two or three ecossiens.

You cant give us the dates ↑

A.

No.

388

And what is No 5 District ? What do those entries,

No 5 District, mean » in those four entries ?

A.

No 5 District means No 5 District.

Q.

A.

And who was the Inspector there ?

Inspector L**.

Do you know him by sight ?

A.

Yes.

Where is he now ?

A.

he Chairman:-

he Chairman:-

* -ཨནྟཱནྟི 3h

1

This (Indicating Lee) is Inspector Lee.

Does any Member wish to put any questions to this

witness?

(To Lee) Do you wish to put any questions, Mr Les ?

Yes, Sir.

Where did you pay me the money ↑

You came to my Company, and asked me to lend you $10. "My firm, shop" you mean dont you ?

A.

Sercombe Smith:-

A.

The office.

Of the Fuk On ?

A.

The Fuk On.

Are you working for a salary ↑

A.

I have a share, and I am the contractor.

Q*

But has he a salary, in addition to his share ?

A.

Yes, I am also on salary.

* Sercombe Smith:-

Are you the Managing Partner ?

A.

I am the contractor.

He says he paid me two or three times, and on each

occasion I was at the office.

r Sercombe Smith:- (To Les) You mean at his office ?

At his office, yes,

A.

Yes.

Q.

Was he ever at my house ?

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.